Web Content Viewer
Actions

Trained Serviceperson Manual - Spanish language

Por favor, descargue el manual utilizando el botón "Descargar" de la derecha.


Guía de Seguridad para la Instrucción de Técnicos Entrenados. Una persona de servicio capacitada es un usuario comercial o privado de plaguicidas sin licencia que trabaja bajo la supervisión directa de un aplicador con licencia. Para actuar como persona de servicio capacitada, antes de la primera exposición laboral del empleado a los plaguicidas, éste debe:

  • Leer el manual "Guía de Seguridad para la Instrucción de Técnicos Entrenados"; o
  • Completar un programa de formación patrocinado por el empleador que proporcione una formación equivalente a la proporcionada en el manual.

 

Please download the manual using the "Download" button to the right.

Safety Training Guide for Trained Servicepersons. A trained serviceperson is a non-licensed commercial or private user of pesticides who works under the direct supervision of a licensed applicator. To act as a trained serviceperson, before the employee's first occupational exposure to pesticides, he or she must either:

  • Read the "Safety Training Guide for Trained Servicepersons" manual; or
  • Complete an employer sponsored training program which provides training equivalent to that provided in the manual.